Blog: Robert S. SeinerMain | TDAN.com 10th Anniversary - Issue 41 Vol 1 - July 07 » 2007 Brings TDAN.com's 10th Anniversary (& KIK's 5th Anniversary)Somehow it is hard to believe that The Data Administration Newsletter – http://www.tdan.com - will be celebrating its 10th Anniversary in July of 2007. Sometimes it seems as though I have been publishing TDAN.com a lot less than ten years while other times I cannot recall what life was like before TDAN.com hit the web. I can honestly say that, way back when, I had no clue that the publication would gain international acceptance from the data management community. Thank you everybody (advisors, authors, readers & sponsors) for helping me to make TDAN.com what it is today. So … What is TDAN.com today? The short answer is … The publication has become one of fastest growing and most widely read publications focusing on data management. And now … TDAN.com will become even stronger with improved content management and wider exposure through a partnership with the B-Eye Network (http://www.emediawire.com/releases/2007/1/emw497556.htm). The partnership also means that I will lead my own B-Eye Network Expert Channel (coming soon!) and that I now will manage this Blog. At TDAN.com we are looking forward to a valuable partnership and a great year with many more great years to follow. Another significant milestone will be reached this year. My consultancy, KIK Consulting & Educational Services – http://www.kikconsulting.com – will celebrate its 5th Anniversary on July 1 as well. As you may (or may not know), my consulting & education business focuses on sharing, developing and delivering best practices in many aspects of Data Management including (but not limited to) my focus on Data Governance, Data Stewardship & Meta-Data program development. I have worked with many notable organizations over the past five years and the list of prestigious clientele continues to grow. FYI … Much of that experience feeds many of my articles that can be found in each issue of TDAN.com and will also feed this blog. And now the question is … What will this blog be about? This blog will be my opportunity to communicate directly with you. Therefore I am counting on you to participate in whatever way you deem appropriate. There will be times that I will pose questions that focus on the disciplines mentioned above. There will be times that I will provide insight (often opinionated) into issues and hurdles that I am faced with in my daily adventures. I will also post contentious issues from time to time that I see facing Data Managers and Data Management professionals. Since I am not a ‘techie’ (been close to 15 years since I’ve coded), you will notice that the majority of my postings will focus on business issues and business decisions surrounding Data Governance, Data Stewardship and Meta-Data Management practices. The blog will also allow individuals like you the opportunity to toss questions my way and allow me (and readers) the ability to respond. That is what this blog will be about – you and me. Look for the 10th Anniversary issue of TDAN.com to be announced on July 1. Until then, please stop back and visit this blog often (and consider marking it as a favorite). I look forward to conversing with you through this channel. Best Wishes. Bob |
Comments
What is the biggest barrier to acceptance of data governance within organizations today?
Posted by: Craig S. Mullins | March 30, 2007 10:13 AM
Good morning, Mr. Robert Seiner
Bill Lewis gave to me your name because I was asking him permission to translate to Spanish a very interesting article. He also said I had to ask your permission. I would appreciate your answer at your earliest convenience.
Thanks and regards
Ramiro Arias
PD: Below you will find the messages I have interchanged with Bill Lewis.
-----------------------
Ramiro,
Thanks for the good feedback on the article--I'm glad you found it constructive. You certainly have my permission to translate and distribute the article. However, you should contact the publisher of TDAN, Bob Seiner, to get his permission also.
Regards,
Bill
Bill Lewis, Senior IT Specialist
Data Architect
IBM Global Business Services
Email: lewisw@us.ibm.com
Phone: 412-977-0032
Ramiro Arias Amaya
03/12/2007 06:19 PM
To William J Lewis/Pittsburgh/IBM@IBMUS
cc
Subject An idea whose time has returned
Good afternoon, Mr. Bill Lewis
I have read your article at http://tdan.com/i039ht02.htm, which I found
excellent to say the least. The purpose of this note is to ask your
permission to translate it (obviously citing you as the author) to
Spanish. My name is Ramiro Arias and I am a systems engineer and
currently I work here in Colombia, South America, in data modelling of
business applications. We ( a friend of mine and I) are working in this
area during 7 years with the idea that business applications should be
modelled based on data, which contradicts many of the academia who
persist in modelling business applications based on processes. Before
working on data modelling I worked 16 years for a multinational
pharmaceutical american company (Eli Lilly, headquarted in Indianapolis,
Indiana) as the IT Manager (though at the beginning the name of the
department was EDP instead of IT :-) ).
The purpose of the translation is at the beginning to give the
translated document to the people attending the first meeting of a data
modelling project we are conducting for a telecommunications company in
Bogotá.
Thanks in advance and regards
Ramiro
Posted by: Ramiro Arias | June 6, 2007 11:18 AM